I. Undgå ikke-standardproduktnavne
Brug almindelige standardnavne på engelsk og kinesisk: Navne skal være fuldstændig i overensstemmelse med dem i sikkerhedsdatabladet (SDS). Koder (såsom "Rengøringsmiddel A"), varemærker eller vage beskrivelser er forbudt.
Blandingsmærkning: For blandinger skal de 5 vigtigste komponenter, der bidrager til fareklassificeringen, og deres koncentrationsområder angives. For fortrolige komponenter skal deres fareegenskaber angives.
✅ Eksempel: Det skal være mærket "Klor-indeholdende desinfektionsmiddel (Hovedkomponent: Natriumhypochlorit, 8%)", ikke "Kraftfuld pletfjerner".
II. Undgå manglende eller forkerte piktogrammer
Afstem strengt farekategorier i henhold til GB 30000-serien:
Brandfarlige væsker → Flamme-ikon (GHS02)
Ætsende stoffer → Korrosionsikon (GHS05)
Akut toksicitet → Kranie og krydsben (GHS06)
Sørg for grafiske standarder: Hvid baggrund, sorte symboler, rød kant, diameter ikke mindre end 1/3 af etikettens bredde.
🔍 Tip: Se *Klassificerings- og mærkningsspecifikationer for kemikalier* (GB 30000.2–29) for kategori-efter-kategoribekræftelse.
III. Korrigering af upassende brug af signalvilkår
"Fare" vs. "Advarsel": "Fare" er velegnet til høje-risikokategorier, såsom eksplosive stoffer, brændbare gasser og stærkt ætsende stoffer (f.eks. koncentreret svovlsyre).
"Advarsel" er velegnet til lavere risici, såsom hudirritation og øjenirritation.
⚠️ Bemærk: Når der findes flere farer, skal du kun bruge signaludtrykket på det højeste-niveau; brug ikke "Fare" og "Advarsel" side-om-side.
IV. Sikring af fuldstændige og nøjagtige faresætninger
Brug standard faresætninger:
f.eks. "H314: Forårsager alvorlige forbrændinger af huden og øjenskader"
"H225: Meget brandfarlig væske og damp"
❌ Skriv ikke dine egne beskrivelser; du skal bruge de faste sætninger, der er angivet i nationale standarder.
Alle faresætninger skal arrangeres i rækkefølgen Fysisk → Sundhed → Miljø.
V. Sikkerhedsoplysninger skal være fuldstændige og matchede
Fuldstændig information skal omfatte fire kategorier af foranstaltninger:
Forholdsregler (P2xx): f.eks. P280 "Bær beskyttelseshandsker/briller/ansigtsskærm"
Hændelsesreaktion (P3xx): f.eks. P305+P351+P338 "Hvis i øjnene: Skyl langsomt med vand i flere minutter"
Sikker opbevaring (P4xx): f.eks. P403 "Opbevares på et godt-ventileret sted"
Bortskaffelsesprocedurer (P5xx): f.eks. P501 "Bortskaffelse i henhold til lokale regler"
Sikkerhedsoplysninger bør skræddersyes til de faktiske risici og undgå generaliseringer og vage udsagn.
VI. Forebyg uoverensstemmelser mellem etiketter og SDS-indhold
Etabler en "One Book, One Label"-koblingsmekanisme: Det kemiske navn, ingredienser, fareklasse, nødkontaktnummer, sikkerhedsforanstaltninger osv. på etiketten skal være fuldstændig i overensstemmelse med sikkerhedsdatabladet.
Virksomheder bør udpege en dedikeret person til at være ansvarlig for at sammenligne de to dokumenter og revidere dem samtidigt under opdateringer.
📌 Retsgrundlag: Artikel 15 i "Regulations on the Safety Management of Hazardous Chemicals" foreskriver klart, at indholdet af etiketten og sikkerhedsdatabladet skal være konsekvente. VII. Sørg for, at nødkontaktnumre er effektive og tilgængelige
Et 24-timers kinesisk nødopkaldsnummer skal angives:
Husholdningskemikalier: Leveres af producenten eller dennes autoriserede agentur.
Importerede kemikalier: Der skal angives mindst ét 24-timers nødkontaktnummer i Kina.
Test regelmæssigt opkaldsforbindelsestakster og professionalisme for at undgå afbrudte numre eller overførsler til ukvalificeret personale.
VIII. Forhindr etiketter i at blive løst fastgjort eller forkert placeret
Materialekrav: Brug vandtætte,-oliebestandige og korrosions-bestandige materialer (såsom PVC, aluminiumskompositpaneler) for at sikre, at de ikke falder af under transport.
Specifikationer for fastgørelsesposition:
Tønder/flasker: En fremtrædende placering på siden, så man undgår blokering af håndtagene.
Æsker: En fremtrædende placering i enden eller siden.
Tasker: Sikkert fastgjort til overfladen for at forhindre glidning og løsrivelse. Den nederste kant bør ideelt set være 1,5-2 meter fra jorden for nem identifikation.
IX. Undgå at bruge forældede regler eller standarder
Vær opmærksom på standardopdateringer:
Den gældende standard er GB 15258-2009 (GHS Second Revision).
Den nye standard vil blive opgraderet baseret på GHS 11. Revision (frigivet i 2025), og forventes gradvist at blive implementeret med start i 2026.
GB 30000.1-2024 blev implementeret i august 2025 og tilføjede nye krav såsom klassificering af desensibiliserede sprængstoffer.
Det anbefales, at virksomheder etablerer en regulatorisk sporingsmekanisme og regelmæssigt gennemgår, om etiketter overholder de seneste nationale standarder.
X. Forenklede etiketter til små pakker skal indeholde alle varer
Volumener mindre end eller lig med 100 ml kan forenkles, men mindst følgende oplysninger skal bevares:
Kemisk navn (kinesisk og engelsk)
Piktogram
Signalord
Faresætning
Nødkontaktnummer
Leverandørens navn og kontaktnummer
❌ Manglende varer betragtes som ikke-kompatibelt, især nødtelefonnummeret og piktogrammet, som ofte udelades.
