I. Tydeliggør regulatoriske bundlinjer: Hvilke oplysninger skal være "synlige"?
I henhold til artikel 5 i forordningen om administration af kosmetiske etiketter og de generelle regler for mærkning af færdigpakkede fødevarer (GB 7718-2025) skal mærkningen af den mindste salgsenhed sikre, at forbrugerne kan få adgang til alle obligatoriske mærkningsoplysninger uden at beskadige emballagen. Det betyder, at følgende information ikke må placeres i et indre lag, der kræver rivning, skrabning eller udfoldning for at se:
Produktnavn (kinesisk)
Netto indhold
Produktionsdato og holdbarhed (eller udløbsdato)
Registrant, Filer og producentens navn og adresse
Særligt kosmetisk registreringscertifikatnummer
Fuld ingrediensliste (kosmetik)
Sikkerhedsadvarsler (f.eks. "Hold ude af børn", "Undgå direkte sollys")
Hvis der bruges en foldet eller flerlagsstruktur-, men ovenstående oplysninger ikke er synlige, fordi de er pakket ind i plastikfilm, betragtes det som en overtrædelse.
II. Udnyt "Synlig overflade"-princippet og rationelt alloker informationshierarki
Artikel 22 i forordningen om administration af kosmetiske etiketter definerer "synlig overflade" som enhver overflade, som forbrugerne kan se direkte uden at beskadige salgsemballagen. Derfor bør kompatibelt design følge disse principper:
Overfladelag (eksponeret lag): Viser alle lovpligtige mærkningsoplysninger tydeligt, hvilket sikrer klarhed med et øjeblik.
Mellemlag (frigiveligt lag): Bruges til supplerende indhold, såsom brugsanvisninger, flersprogede instruktioner og ernæringsoplysninger (ikke-obligatoriske elementer).
Bundlag (skjult lag): Bruges kun til oplysninger, der ikke involverer forbrugernes ret til at vide det, såsom anti-bekræftelseskoder, serienumre og interne sporbarhedskoder.
Eksempel: Et eksporteret kosmetisk produkt kunne have dets kinesiske og engelske navne, nettoindhold og produktionsbatchnummer mærket på det ydre lag; efter at have pillet det ydre lag af, kunne det vise fransk/tyske instruktioner, detaljerede ingrediensforklaringer og en QR-kode, der linker til en elektronisk brugsanvisning.
III. Særlig behandling for små-emballager Til små-emballager (f.eks. prøver, prøvepakker) med et nettoindhold på mindre end eller lig med 15 g eller 15 ml tillader reglerne forenklet mærkning:
Kun følgende oplysninger kan mærkes på den synlige side af salgsemballagen: Produktets kinesiske navn, registreringscertifikatnummer, arkiveringspersonens navn, nettoindhold og udløbsdato; Andre oplysninger (f.eks. ingredienser, brugsanvisninger) kan inkluderes i den medfølgende vejledning.
Mærkning i flere-lag er yderst fordelagtig i dette scenarie, hvilket gør det muligt at integrere instruktionerne i det indre lag, hvilket opnår både overholdelse og pladsbesparelse.
IV. Forsigtighed påkrævet ved håndtering af innovativ terminologi og påstande Hvis innovative termer, der endnu ikke er almindeligt forstået i branchen (f.eks. "mikroøkologisk balancefaktor"), bruges på etiketten, skal der gives en forklaring på et tilstødende sted for at undgå at vildlede forbrugerne. Samtidig er følgende adfærd strengt forbudt:
Brug af medicinsk terminologi til at antyde terapeutiske virkninger (f.eks. "fjernelse af acne" eller "reparation"); Fremsætte falske påstande ved hjælp af skriftstørrelse, farvekontrast eller homofoner; Fremstilling af videnskabelige forskningsresultater eller citering af ikke-verificerede data.
V. Digitale etiketter som et supplement, ikke en erstatning for fysiske etiketter
I henhold til den nye klausul i de generelle regler for mærkning af færdigpakkede fødevarer (GB 7718-2025) kan flere oplysninger (såsom produktionsproces, oprindelsessporbarhed og forbrugsanbefalinger) vises via digitale etiketter såsom QR-koder. Imidlertid:
Digitale etiketter kan ikke erstatte det obligatoriske mærkningsindhold på fysiske etiketter;
Det scannede indhold skal være i overensstemmelse med registrerings- og arkiveringsoplysningerne og må ikke manipuleres;
Det opfordres til at placere QR-koder i det midterste eller nederste lag som et indgangspunkt for bekæmpelse af-forfalskning og interaktion.
